The Old Train

I took this photograph last summer during my trip with a colleague to Majorca (one of the spanish islands).
Here we were about to take its famous wooden old train, created in 1912 (which means that it’s more than a century  old nowadays), that connects Majorca with Soller .
(Later that day , when we were coming back to Majorca, we were even able to get one of the “luxury coaches”, that had sofas instead of average benches/seats ).

The trip on this train is really amazing.

---------------------------

Tomé ésta fotografía el verano pasado durante mi viaje a Mallorca con una amiga del trabajo.
Aquí estábamos a punto de coger el antiguo y famoso tren de madera, creado en 1912  (lo que significa que tiene hoy día ya más de un siglo), que conecta Mallorca con Soller.
(Más tarde ese mismo día, de vuelta al Mallorca, conseguimos pillar uno los vagones “de lujo”, que tenía sofás en vez de asientos normales ).

El viaje en éste tren es realmente maravilloso.

---------------------------

Ho scattato questa fotografia l’estate scorso durante il mio viaggio con un collega del lavoro a Maiorca (una delle isole spagnole).
Qui stavamo per prendere il suo antico e famoso treno di legno, creato nel 1912 (ha più di un secolo d’antiquità al giorno d'oggi), che connette Maiorca con Soller.
(Più tardi lo stesso giorno, quando eravamo tornate a Maiorca, fummo capaci di ottenere una delle "carrozze di lusso", che aveva divani invece di panchine/sedili normali ).

Il viaggio su questo treno è veramente sorprendente.

Photograph © Me